How much technical expertise is required for in-house customization?

Knowledge of XHTML and Cascading Style Sheets is important. Some background with templating systems (Template Toolkit) and various search and retrieve protocols would also be recommended.